duminică, 21 ianuarie 2018

Online safety - Siguranta online

First thing we must consider when we work online is our online safety and comfort.
A few years ago my students and I worked in an eTwinning project on this topics, called: "Teens'tips for online confort". 
In this project, my students collaborated with some students from Bulgaria and Estonia to establish the most important rules for working/communicating online in order to ensure one's safety and comfort. Here are these rules:

Tip 1. Friends who meet online can be very different from what they present!

Tip 2. Never tell personal information like e-mail or home address or phone number!  

Tip 3. You can stop the communication anytime, if you feel uncomfortable, scared or you just don't want to continue the conversation. It's easy to block the user or not answer to him.   

Tip 4. If something disturbs you, tell this to someone adult or to the website administrator, who maintains the chat.   

Tip 5. Never give any information about your family, your friends or other people, whom you know!   
                   
Tip 6. You should never meet with people that you meet on the Internet! If you still want to meet them, arrange the meeting in a public place and always go with someone older, who you believe.          

Tip 7. Replace your password often and keep it in a safe place!  

Tip 8. Use proper, respectful language when you communicate online.

Tip 9. Always check the people you want to add as friends. They might not be who they say they are. This way you can avoid scammers, pedophiles or other child abusers.

Tip 10. Do not open the webcam for unknown people. They may use your images inappropriately.


Romanian version

Primul lucru pe care trebuie să îl luăm în considerare atunci când lucrăm online este siguranța si confortul nostru online.
În urmă cu câțiva ani, am lucrat cu elevii mei la un proiect eTwinning numit "Teens' tips for online confort"
În acest proiect, elevii mei au colaborat cu elevi din Bulgaria și Estonia pentru a stabili câteva din cele mai importante reguli pentru a lucra/comunica online, pentru ca acea persoană să fie în siguranță. Iată regulile pe care ei le-au stabilit:

Tip 1. Prietenii pe care îi întâlneşti online pot fi foarte diferiţi faţă de cum se prezintă.

Tip 2. Niciodată să nu dai informaţii personale, cum ar fi email, adresa de acasă sau număr de telefon.

Tip 3. Poţi opri comunicarea oricând, dacă te simţi inconfortabil, speriat sau pur şi simplu nu mai vrei să continui conversaţia. E uşor să blochezi un utilizator sau să nu-i mai răspunzi.

Tip 4. Dacă ceva te deranjează, spune acest lucru unui adult sau administratoruluii website-ului, care menţine chat-ul.

Tip 5. Nu da niciodată informaţii despre familia ta, prietenii tăi sau alte persoane pe care le cunoşti.

Tip. 6. Nu te întâlni niciodată cu persoanele cunoscute pe internet. Dacă totuşi vrei să te întâlneşti cu el, aranjează ca întâlnirea să fie într-un loc public şi totdeauna să fii însoţit de o persoană mai în vârstă.

Tip 7. Schimbă-ţi parola des şi ţine-o într-un loc sigur.

Tip 8. Folosește un limbaj adecvat și respectuos când comunici online.

Tip 9. verifică persoanele pe care vrei să le adaugi ca prieteni. S-ar putea să nu fie cine spun că sunt. Astfel poți evita țeparii, pedofilii și alte persoane care pot abuza de copii.

Tip 10. Nu deschide webcam pentru persoanele necunoscute. S-ar putea să folosească imaginile tale în mod nepotrivit.
prof. Daniela B. Buda


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu